Computer sind auch nur Menschen - Tmblr

Sehr geehrte Damen und Herren, bitte bieten Sie mir ein anderes Alter an.

Die Leute bei Tumblr scheinen ziemliche Witzbolde zu sein. Aber rechnen können sie.

Bisschen zu viel runtergeladen, was?

Facebook: Eine neue Benachrichtigung. Ach nee, doch nicht.

Auch Computer lieben Quarkspeisen und geben sie nicht wieder her. (beigetragen von @voidi ) 

Wer, bitteschön, lernt eigentlich mit den Facebook-Entwicklern Zählen?

Screenshots/Zusammenstellung: Ulrich Mandel

Ja, Facebook, das mit dem Zählen ist wirklich so ne Sache.

Screenshot: Ulrich Mandel

Liebes Facebook, magst du vielleicht nochmal nachzählen?

Screenshot von Ulrich Mandel

Haha! Da haben wir uns aber gut versteckt, gell, Chrome? :-)

Schon besser, Facebook. Keine haarsträubenden Übersetzungsversuche möglich. Lassen wir das mal so.

Linux und die Superkuh! Yeah! (Screenshot by @Voidi )

Once again. Facebook, your Deutsch is grauenhaftly!

Für den Anfang mal eine sehr universell einsetzbare Fehlermeldung. 

Dear Facebook, bitte translated doch a little bit more konsequenter. Dankenice!
(Screenshot: Ulrich Mandel)